lunes, 17 de diciembre de 2012

EL CINE Y LOS DIALECTOS



Objetivos de la actividad:
 Los alumnos de nivel avanzado de la clase de español realizan una práctica oral y escrita comparando la diversidad dialectal y cultural entre diferentes países de habla hispana. Trabajan e interactúan en grupo en el aula y en plataformas virtuales, mediante la interpretación teatral, el debate, el intercambio de impresiones y la búsqueda de información y material.
Transversalmente, se construye la cohesión de los grupos de alumnos  trabajando con materiales en clave de humor.


Contenido de la práctica:
1. Los alumnos expresan, a través del foro de la actividad, sus impresiones respecto a las diferencias dialectales, gestuales y de apariencia física de las tres culturas hispanas representadas en los videos (“Como agua para chocolate”, “El hijo de la novia” y “volver”).
2. Realizan la búsqueda del vocabulario nuevo usando el diccionario y foro de webs como Wordreference.com 
3. Forman grupos y cada uno escoge una película (ver lista bajo estas líneas) para ver y estudiar un fragmento que representarán en el aula:
  • Belle Epoque
  • Por qué se frotan las patitas?
  • Volver
  • El secreto de sus ojos
  • El hijo de la novia
  • Como agua para chocolate
  • Amores perros
4. La tarea final se lleva a cabo en el aula y consiste en un debate sobre la diversidad y choque culturales.

Como agua para chocolate:




El hijo de la novia: 




Volver:
 

1 comentario:

  1. Hola Fedra:

    Ya sé que has tenido dificultades con el módulo y que te han resultado complicados los contenidos. La propuesta didáctica que planteas tiene potencial pero te ha faltado desarrollarla más y profundizar en sus objetivos y contenidos. El haberla publicado tan tarde ha provocado el que no hayas podido recibir feedback, ni de tus compañeros ni mío.

    A continuación te dejo mis impresiones finales con posibles reflexiones.

    Lo mejor:
    - La elección del cine como recurso didáctico me parece muy acertada. El cine tiene un gran potencial en el aula de ELE. A mí me gusta particularmente trabajar con cortometrajes.
    - Me ha gustado tu elección de objetivos: los diferentes dialectos del español pueden ser un contenido muy interesante y que, para un estudiante de nivel avanzado, es muy útil.

    Para mejorar:
    - Deberías profundizar más en los objetivos lingüísticos de la actividad.
    - ¿para qué se va a hacer la representación de la escena? ¿cuál es el objetivo?
    - Tendrías que concretar un poco más el debate final. ¿Cómo se organizará?
    - En el resumen hablas de trabajar con materiales en clave de humor, pero luego no sé muy bien cómo se concreta.
    - Los alumnos quizás necesiten mayor orientación con el trabajo con el vocabulario.

    En general, a la actividad le falta más desarrollo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar